folk

folk

folk [ fɔlk ] n. m. et adj.
• v. 1960; angl. folk-song « chanson populaire traditionnelle »
♦ Anglic. Musique traditionnelle populaire modernisée. Chanteur de folk. ⇒ country. — Adj. Des groupes folks. — N. et adj. FOLKEUX, EUSE , 1980 .

● folk nom masculin Familier. Folksong. ● folk adjectif Relatif au folksong : Chanteurs folks.

folk [fɔlk] n. m. et adj.
ÉTYM. 1966, d'abord folk-song (attestation isolée, 1935, repris 1964, in Höfler); angl. folk-song « chanson populaire traditionnelle ».
❖
♦ Anglicisme.
1 N. m. Musique traditionnelle populaire modernisée, à la mode depuis les années soixante, sous l'influence d'un mouvement prônant des formes traditionnelles de cultures régionales aux États-Unis, et en liaison avec le regain des régionalismes français. || Il existe de nombreuses revues de folk. || « Deux frères, Patrick Desaunay à la guitare, et Serge à l'accordéon. Ils chantent et jouent des airs tristes et doux qui fleurent bon la France profonde. Du folk réussi et confortable comme de vieilles chaussures de marche » (l'Express, no 1545, 10 févr. 1981, p. 36). || Le rock et le folk (angl. rock and folk).
1 Un curieux son, agrégat de rock et de folk mâtiné de musique latino-américaine.
J.-F. Bizot, in l'Express, 11 sept. 1972.
2 Adj. || Un chanteur folk, pratiquant la musique folk. || Un groupe folk. || Un concert folk, un disque folk, de musique folk. — REM. Les composés directement empruntés à l'américain gardent généralement la syntaxe anglaise : un folk-club, le folk-song (adaptable en : chanson folk).
2 Déjà, une sorte de dinosaure fait trembler l'horizon : la « mode folk » est sur ses rails, et personne n'y voit rien de bon. En Bretagne déjà, le phénomène a pris des proportions alarmantes : les groupes de « pop celtique » pullulent et la médiocrité s'installe, on se copie les uns les autres sans faire l'effort ni de trouver un style original, ni d'explorer le patrimoine traditionnel pendant qu'il en est encore temps.
Actuel, no 9, déc. 1974.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Folk — (Folkmusik, [foʊk] (engl.: folk „Volks “; gemeint ist die Volkskultur, hier Musik) ist insbesondere in Nordamerika und Europa ein Genre der populären Musik. Melodien und Texte traditioneller, volkstümlicher Musik werden neu arrangiert oder… …   Deutsch Wikipedia

  • folk — folk; folk·ish; folk·lor·ic; folk·lor·ish; folk·lor·ism; folk·lor·ist; folk·moot; kin·folk; mer·folk; folk·lor·is·tics; folk·ie; nor·folk; suf·folk; folk·ish·ness; folk·lor·is·tic; folk·mote; …   English syllables

  • folk — as an ordinary word for people in general is tending to fall out of use in BrE, except in northern parts of the country and occasionally elsewhere to denote a greater degree of affection than the word people does: • Even folk who know little… …   Modern English usage

  • folk — fȍlk [b] (II)[/b] m DEFINICIJA glazb. vrsta pop glazbe nadahnute narodnom muzikom SINTAGMA folk glazba glazba koja oponaša narodni stil, koja je u znaku narodnjačke umjetnosti; narodna glazba; folk music (izg. folk mjùzik) = folk glazba; folk… …   Hrvatski jezični portal

  • folk — s.n., adj. invar. 1. Stil în muzica uşoară contemporană care utilizează motive din muzica populară. 2. adj. invar. Care aparţine folkului (1). – Din engl. folk. Trimis de zaraza joe, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  folk s. n …   Dicționar Român

  • Folk — (f[=o]k), Folks Folks (f[=o]ks), n. collect. & pl. [AS. folc; akin to D. volk, OS. & OHG. folk, G. volk, Icel. f[=o]lk, Sw. & Dan. folk, Lith. pulkas crowd, and perh. to E. follow.] 1. (Eng. Hist.) In Anglo Saxon times, the people of a group of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Folk — 〈[ foʊk] m.; s; unz.; Mus.〉 meist englischsprachige, volkstümliche Musik mit Elementen der Rockmusik u. des Blues [engl., eigtl. „Volk“] * * * Folk [foʊk ], der; [s] [engl. folk, eigtl. = Volk]: meist vokale englische, schottische, irische od.… …   Universal-Lexikon

  • folk — agg.inv., s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. agg.inv., di fenomeno culturale, che si rifà alla tradizione popolare: arte folk, musica folk; abiti folk 2. s.m.inv. TS mus. → folk music {{line}} {{/line}} DATA: 1967. ETIMO: ingl. folk propr.… …   Dizionario italiano

  • folk — 1. Voz tomada del inglés folk, que se usa, como adjetivo o como sustantivo masculino, con el sentido de ‘[música moderna] que está inspirada en temas o motivos de la música folclórica’: «Irlanda es una potencia mundial en la música, y no solo en… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • folk — 1. adj. Dicho de la música moderna: Que está inspirada en temas o motivos de la música folclórica. 2. Perteneciente o relativo a la música folk. Un grupo folk. 3. m. Música folk …   Diccionario de la lengua española

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”